正月六日遊磧呈行可元章

宋代 • 王十朋

踏磧逢爲馬，臨流想臥龍。
江山供指顧，尊俎奉從容。
峽水淺還漲，巫雲淡復濃。
天教我輩合，莫惜罄金鐘。

譯文：

正月初六這天，我去遊磧，一路上遇到有人騎着馬。站在水流邊，我不禁想起了那像臥龍般的賢才。
眼前的江山美景任由我們隨意指點觀賞，我們在酒杯與食器之間悠閒從容地宴飲聚會。
那峽中的江水一會兒淺下去，一會兒又漲起來；巫山的雲一會兒淡薄，一會兒又濃重。
上天安排我們這些人相聚在一起，可不要吝惜，盡情地把金鐘裏的酒喝乾吧。