正月六日游碛呈行可元章

宋代 • 王十朋

踏碛逢为马，临流想卧龙。
江山供指顾，尊俎奉从容。
峡水浅还涨，巫云淡复浓。
天教我辈合，莫惜罄金钟。

译文：

正月初六这天，我去游碛，一路上遇到有人骑着马。站在水流边，我不禁想起了那像卧龙般的贤才。
眼前的江山美景任由我们随意指点观赏，我们在酒杯与食器之间悠闲从容地宴饮聚会。
那峡中的江水一会儿浅下去，一会儿又涨起来；巫山的云一会儿淡薄，一会儿又浓重。
上天安排我们这些人相聚在一起，可不要吝惜，尽情地把金钟里的酒喝干吧。