寄劉侍郎韶美

宋代 • 王十朋

流落天涯老病身，歸心一點逐新春。
故人少借論思口，放我山林作散人。

譯文：

我一個人漂泊流落在遠離家鄉的天涯海角，年紀大了，身體也不好。隨着新春的到來，我那想要回到故鄉的心愈發急切。

我那些舊日的朋友們啊，希望你們能稍微在朝堂之上替我美言幾句，在皇帝面前爲我說說好話，讓我能被允許回到山林之間，做一個自由自在、無拘無束的閒散之人。