出郊送虞参政因游竹亭小饮与者九人

宋代 • 王十朋

送客出西郊，天气为我佳。
穿林看修竹，偶与群贤偕。
邂逅适我愿，三杯写幽怀。
向来涛与戎，此乐何繇谐。

译文：

我送客人到西郊去，这天气似乎也特别眷顾我，格外美好。
我穿过树林去观赏修长的竹子，偶然间和一群贤能之士相伴同行。
这次不期而遇正合我的心意，我连饮三杯酒，抒发心中的幽情雅怀。
想想以往那些如波涛般的世事纷争和战事，这样的快乐又怎么可能与之和谐并存呢。