行可元章再赋二诗依韵以酬前篇寓二后篇寓三 其一

宋代 • 王十朋

不学金仙李伯阳，来从雄愈论天常。
毫锋落纸一台妙，诗艳惊人万丈长。
会见鹍鹏俱变化，稔闻兰菊各芬香。
盍簪联席论文酒，却笑渊明独引觞。

译文：

这首诗是王十朋回复友人元章的诗作，下面为你逐句翻译：

我并不去效仿那道家的仙人李伯阳（也就是老子），而是前来追随如韩愈般雄才的你，一同探讨天地间的常理纲常。

你挥毫泼墨，笔锋落在纸上，那一篇诗作精妙绝伦；你的诗句艳丽动人，惊人的才华如万丈光芒般悠长。

我预见你我如同鹍鹏一般，都将会迎来变化与腾飞；也早已听闻你我如兰菊一样，各自散发着芬芳。

咱们何不像古时贤士一样，相聚在一起，围坐畅谈文章、共饮美酒，何必像陶渊明那样独自举杯呢。