又酬元章

宋代 • 王十朋

叱驭西来媿子阳，旧交重见白眉常。
伤心鬼录人何短，回首蓬山话更长。
夔府并游容倚玉，计台高选辍含香。
我非逸少君如谢，聊继兰亭曲水觞。

译文：

我驾着车一路西行，想起子阳的事，不禁深感惭愧。如今与像马良（白眉常指代杰出人才）这样的旧日好友重逢。

令人伤心的是，那些已经离世之人寿命如此短暂，被记在了鬼录之中；回首过往在蓬山时的种种经历，有说不完的话语。

曾经在夔府一同游玩，我有幸能像靠近美玉一样与你相伴；后来你在计台的选拔中脱颖而出，离开了原来散发着香气的清闲之地（含香一般指在尚书省任职）。

我比不上王羲之，而你如同谢安一般优秀，我们姑且效仿兰亭集会，在曲水旁举杯畅饮。