初到夔州

宋代 • 王十朋

分甘易守不勞麾，夢已先予到古夔。
讖語端符楚東韻，忠懷雅合杜陵詩。

譯文：

我心甘情願地來做這夔州的地方官，無需勞煩他人的舉薦或催促，在夢裏我就已經先一步來到了這古老的夔州。
之前的一些預言之語恰好與我來到楚地東部夔州相符合，我一片忠誠的心懷與詩聖杜甫在夔州所寫的詩篇是那麼契合。