雾开复成一绝

宋代 • 王十朋

关登罗护饭邮亭，云雾迷人昼晦冥。
神女有灵呼即应，廓然山色为吾青。

译文：

我登上罗护关，在驿站中吃了饭，可那山间的云雾将人团团迷惑，大白天里也昏沉昏暗的。

要是巫山神女真有灵验的话，只要我呼唤一声她就会回应我。而此刻啊，那原本被云雾遮蔽的山色豁然清晰，一片青葱，就好像是神女听到了我的呼唤，特意为我展现出这秀丽的青山。