初入巫山界登羅護關雲霧晦冥默禱之因成一絕

宋代 • 王十朋

西來水陸備艱辛，祇爲君恩不爲身。
爲向巫山神女道，莫將雲霧惱行人。

譯文：

我從西邊一路走來，不論是走水路還是陸路，都飽嘗了艱辛。我這麼做，僅僅是爲了報答君主的恩情，而不是爲了自己的私利。

我要向巫山的神女說一聲：請您不要用這漫天的雲霧來困擾像我這樣趕路的行人啦。