過秭歸

宋代 • 王十朋

晚日寒天過秭歸，江山點點上愁眉。
況經宋玉悲秋處，不獨秋悲冬亦悲。

譯文：

在寒冷的冬日傍晚，我路過了秭歸這個地方。眼前的江和山，一處處的景色都讓我眉頭緊鎖，滿是愁緒。

更何況我現在經過的地方，正是當年宋玉悲嘆秋天蕭瑟的地方。在這兒，可不只是在秋天會感到悲傷，就算是在這寒冷的冬天，我也滿心都是悲意啊。