枕上聞鼓角

宋代 • 王十朋

五更枕上夢還醒，初聽夔州鼓角聲。
悲壯端如少陵語，它時送我更多情。

譯文：

在五更天的時候，我還睡在枕頭上，夢卻醒了，這時開始聽到夔州城傳來的鼓角聲響。
那聲音悲壯得就像詩聖杜甫所描述的那樣，到日後這鼓角聲送別我離去的時候，想必會更讓人覺得情意深長。