宿千石聞誦書聲

宋代 • 王十朋

一嶺鑽天到此平，夜眠聽得誦書聲。
莫言此地名千石，萬石它年或可名。

譯文：

沿着陡峭得彷彿直插天際的山嶺一路攀登，好不容易來到了這塊平坦之地。夜晚躺下來休息，耳邊清晰地傳來朗朗的讀書聲。
可別僅僅覺得這個地方名字叫千石就小看了它。說不定在未來的某一天，它會因爲這裏人們的好學上進、人才輩出，而配得上“萬石”這樣更響亮的名字呢。