早至魯家洑復入大江見石首山

宋代 • 王十朋

入由通濟口，出自魯家洑。
半月良已勞，大江離又復。
濛濛煙雨中，兩岸漁人屋。
遙山瞻石首，鄉味思海族。

譯文：

我從通濟口進入水路，又從魯家洑出來。這半個月來可真是辛苦勞累啊，才離開大江不久，如今又重新回到大江之上。

江面上煙雨濛濛的，江兩岸分佈着漁民們居住的屋子。遠遠地朝着前方眺望那石首山，這讓我不禁思念起家鄉海產品的美味。