寄題鄱陽一江亭

宋代 • 王十朋

一江明月夜歸遲，蕭灑齋中小范詩。
亭自我名猶未賞，夢遊江靜月明時。

譯文：

在一個明月映照一江水面的夜晚，我很晚才歸來。在那瀟灑的書齋裏，品味着范仲淹留下的美妙詩篇。

這一江亭雖然以我名字來命名了，可我卻還未曾去好好欣賞它。只能在夢裏遊歷那江水寧靜、明月高懸的美好時刻。