讀楚東倡酬集寄洪景盧王嘉叟

宋代 • 王十朋

預恐吾儕有別離，急忙刊得倡酬詩。
江東渭北何曾隔，開卷無非見面時。

譯文：

我預先就擔心我們這些人會有分離的那一天，所以趕緊把相互唱和的詩作刊印出來。
就好像當年杜甫和李白身處江東和渭北那樣，我們雖然可能分隔兩地，但這又哪裏算得上真正的阻隔呢？每當我打開這本詩集，就彷彿和你們見面交談一樣。