宿王家村 其一

宋代 • 王十朋

舟行湖北路千里，家在浙東天一涯。
宿處問名同住處，梅花不見見蘆花。

譯文：

我乘船在湖北的水路行駛了千里之遙，而我的家卻遠在浙東的那一邊，與這裏天各一方。
今晚我投宿的這個地方名字叫王家村，恰好和我的姓氏一樣，這讓我感覺像是回到了家。只是可惜啊，原本想着或許能見到那傲雪綻放的梅花，可到這裏卻只看到了隨風搖曳的蘆花。