宿王家村 其一

宋代 • 王十朋

舟行湖北路千里，家在浙东天一涯。
宿处问名同住处，梅花不见见芦花。

译文：

我乘船在湖北的水路行驶了千里之遥，而我的家却远在浙东的那一边，与这里天各一方。
今晚我投宿的这个地方名字叫王家村，恰好和我的姓氏一样，这让我感觉像是回到了家。只是可惜啊，原本想着或许能见到那傲雪绽放的梅花，可到这里却只看到了随风摇曳的芦花。