晚過沙灘有漁舉網得鯿魚二百餘頭橙橘正青黃以百錢買橘得十六顆比鄉里小差而味酸 其三

宋代 • 王十朋

晚來諸卒競歡呼，糴得香粳一斗餘。
拾荻爲薪煮江水，就船沽酒喫鯿魚。

譯文：

傍晚時分，衆多士兵競相歡呼起來，原來是他們買到了一斗多香噴噴的粳米。

大家去撿來荻草當作柴薪，煮着江裏打來的水，隨後又到別的船上買來酒，坐在船上美滋滋地喫着鯿魚。