宿網步時已入夜猶行舟忽聞犬聲知有人家孤燈一點蓋漁舍也是夕有月不飲

宋代 • 王十朋

網步知何處，維舟日已昏。
孤燈耿漁舍，一犬吠江村。
問境欣名復，歸心幾到溫。
遙天有明月，惜不照金尊。

譯文：

我並不知道網步這個地方究竟在哪裏，當把船繫好停靠時，天色已經昏暗下來。

在江村之中，一座漁舍裏亮着一盞孤零零的燈，那燈光閃爍不定；突然，一隻狗叫了起來，打破了這夜晚的寂靜。

我詢問得知這裏就是網步，心裏很是欣喜，這個地方的名字和我之前所瞭解的一樣。我歸鄉的心啊，不知道有多少次已經飛到了溫州故鄉。

遙遠的天空中掛着一輪明月，只可惜這明月不能照着我手中的酒杯，讓我能在這月色下好好飲上一杯。