過三叉

宋代 • 王十朋

派別從金口，江行過玉沙。
風灣迂八疊，煙渚會三叉。
柳老餘春色，尊空負月華。
端如退之語，江遠共蒹葭。

譯文：

江水從金口處分出支流，我乘船在江上前行經過玉沙。
在那被風吹拂的河灣處，河道迂迴曲折有八重之多；煙霧籠罩的小洲，匯聚在三叉口。
岸邊的柳樹雖已老態，卻還殘留着幾分春天的景色；酒杯已空，我辜負了這美好的月光。
此情此景真如韓愈所說的那樣，江水悠悠，和那江邊的蒹葭相伴。