过金口市江中有渚名鲤鱼甲渚上有芦花连日遇逆风舟以寸进挽舟者行芦中成四绝 其四

宋代 • 王十朋

江神不借一帆风，急水难收寸进功。
欹枕高眠真有媿，挽舟人在荻花中。

译文：

江神啊，你也不帮忙吹吹顺风，船在湍急的水流中艰难前行，就算船夫们拼尽全力，也只能前进那么一点点，很难取得显著的进展。

我呢，斜靠在枕头上，舒舒服服地睡大觉，心里真是充满了愧疚啊。要知道，那些拉着船的船夫们，此刻还在那芦花丛中艰难地拉着船呢。