十日解舟晚泊江口望鄂渚漢陽

宋代 • 王十朋

繫纜長江口，斜陽照兩州。
山遙瞻大別，渚遠認南樓。
漁艇家煙浦，江神廟柳洲。
文通送別處，春恨可如秋。

譯文：

我把船纜系在長江的江口，傍晚西斜的太陽照着鄂州和漢陽這兩個地方。
遠遠地眺望，能看到那連綿的大別山；在遠處的江渚上，我辨認出了南樓的模樣。
江上的漁艇在煙霧瀰漫的水浦邊棲息，像是漁家生活的港灣；柳洲上，有一座祭祀江神的廟宇靜靜佇立。
這裏是江淹當年寫《別賦》送別的地方，不知道他春日裏的離恨，是否也像我秋日此刻的愁緒這般深沉呢。