登壓雲亭贈趙都統

宋代 • 王十朋

早將忠義立殊勳，鄂渚登臨氣壓雲。
異日雲臺觀畫像，要須壓盡漢將軍。

譯文：

你早早地就憑藉着忠義之心立下了卓越的功勳，如今在鄂州的這座壓雲亭上登高遠望，那豪邁的氣概簡直能把雲朵都壓下去。

在未來的日子裏，要是能像東漢功臣一樣把畫像陳列在雲臺之上接受後人敬仰，你一定要超越那些漢代的將軍們，成爲最爲傑出的存在。