至鄂渚泊報恩寺

宋代 • 王十朋

跋涉經江夏，悲涼忽莫秋。
雨登羅漢閣，醉上庾公樓。
風急將吹帽，江寒更泛舟。
川塗元不隔，歸夢到東甌。

譯文：

我一路跋山涉水來到了江夏這個地方，不知不覺間，悲涼的暮秋時節已然來臨。

在那細雨紛紛的日子裏，我登上了羅漢閣，去感受那獨特的氛圍；又在微醺的狀態下，踏上了庾公樓，憑欄遠眺。

江邊的風颳得十分急切，彷彿要吹落我頭上的帽子；江水透着陣陣寒意，可我還是乘船在江上游覽。

其實這一路上的山川路途原本並不能阻隔我的歸鄉之心，在睡夢中，我彷彿已經回到了家鄉東甌。