宿武昌縣

宋代 • 王十朋

行盡江西路，初乘湖北舟。
荒城嘆權皓，賢令惜韓歐。
漫浪無元叟，崢嶸有故洲。
神仙雪堂客，幾度絕江遊。

譯文：

我一路把江西的路程都走完了，這纔剛剛坐上駛向湖北的船。
看着這座荒蕪的武昌縣城，不禁爲孫權和孫皓時期的興衰感嘆。孫權曾在此發展勢力，而孫皓卻因昏庸致使東吳滅亡。又不禁爲這裏曾經任職的賢能縣令感到惋惜，他們就如同韓愈、歐陽修一樣有賢才，卻或許沒得到應有的重視和施展才華的廣闊空間。
如今這世間，再也沒有像元結那樣放浪不羈、特立獨行的人了。不過，這裏依舊有那地勢高峻、雄偉壯觀的舊日沙洲。
那如神仙般的雪堂居士蘇軾啊，不知道有多少次曾橫渡長江到這裏遊覽呢。