瑞昌永興道中作

宋代 • 王十朋

蜀道青天手未摩，肩輿從此上危坡。
永城朝過路方永，多福夜眠僧不多。
岡畔泥深愁欲雨，渡頭舟小喜無波。
青山滿眼森高木，正爲人稀免斧柯。

譯文：

我還未曾觸摸過那如同蜀道般高入青天的山峯，如今便坐着轎子開始攀爬這險峻的山坡。

清晨路過永興城，前路似乎還漫長得很。夜晚在多福寺歇宿，寺裏的僧人卻沒幾個。

山岡旁邊的泥土溼滑厚重，我擔憂着可能會下雨。到了渡口，雖然船很小，但幸好江面上沒有波浪。

放眼望去，滿目都是青山和高聳的樹木，正因爲這裏人跡罕至，所以這些樹木才免遭砍伐之災。