中秋宿瀼溪驛 其二

宋代 • 王十朋

浪士舊遊處，旅人今兩宵。
赤烏曾紀瑞，銀杏敢興妖。
照眼水名瀼，回頭山憶堯。
男兒四方誌，寧憚蜀天遙。

譯文：

這裏是我從前浪遊時到過的地方，如今我這漂泊的旅人已在此歇宿兩夜了。

當年赤烏出現曾被記載爲祥瑞之兆，而銀杏又怎敢興起妖異之事呢。

那名爲“瀼”的溪水在眼前波光粼粼，回頭眺望那些山巒，讓我回憶起上古賢君堯的時代。

男子漢本就該有闖蕩四方的壯志豪情，又怎會害怕蜀地路途遙遠呢。