中秋宿瀼溪驛 其一

宋代 • 王十朋

半月遊廬阜，中秋宿瀼溪。
祠尋元子隠，樹認赤烏棲。
坐待雲開月，行愁雨作泥。
鄱人應話我，身在九江西。

譯文：

我花了半個月的時間遊覽廬山，到中秋佳節這天，我投宿在瀼溪驛。
我尋覓到元結隱居的祠廟，還辨認出那曾有赤烏棲息過的樹木。
我靜靜地坐着，期待着雲朵散開，明月能夠露臉；行走時又發愁下雨，道路會變得泥濘難行。
鄱陽的人們應該會談論起我吧，說我正身處九江的西邊呢。