归宗枞老言庐山有对云简寂观中甜苦笋归宗寺里淡咸齑予因以汤泉石镜戏成一绝

宋代 • 王十朋

参禅得味咸齑淡，学道忘忧苦笋甜。
石镜与时为显晦，汤泉涉世有凉炎。

译文：

这首诗题目较长，意思是归宗寺的枞老说庐山有关于云简寂观里甜苦笋、归宗寺里淡咸齑的说法，作者因此结合汤泉、石镜的意象创作了这首绝句。下面是对诗歌内容的现代汉语翻译：

在参禅的过程中领悟到了真谛，就如同品尝那淡味的咸齑却能品出独特的滋味；学习道义让人忘却了忧愁，恰似吃苦笋也能感受到其中的甘甜。

石镜会随着时间的推移或清晰显现，或隐晦难见；汤泉在世间也有时凉爽，有时温热。