游楞伽 其一

宋代 • 王十朋

涉水穿云一径迂，朱砂峰下访僧居。
鸟鸣蝉噪更幽处，中有人藏万卷书。

译文：

我蹚过溪水、穿过云雾，沿着一条曲折的小路前行。来到朱砂峰下，拜访僧人的居所。
在那鸟儿啼鸣、蝉声聒噪的地方，反而更显清幽宁静。就在这幽静之地，住着一位藏有万卷书籍的人。