遊萬杉院 其一

宋代 • 王十朋

誰栽沙苑千株柳，爭似廬山萬本杉。
如欲歲寒長不改，更栽松栢滿幽巖。

譯文：

這幾句詩的意思是：到底是誰在沙苑種下了那上千株柳樹呢？可這些柳樹怎麼能和廬山的上萬棵杉樹相比呢。要是希望在一年最寒冷的時節裏始終保持堅韌、不變其志，那就再往幽深的山岩間種滿松柏吧。