遊圓通

宋代 • 王十朋

夾徑森森鬰老松，煙霞深處忽聞鍾。
虎溪水隔侯溪水，馬耳峯聯石耳峯。
遺像人猶思後主，開山僧不畏先鋒。
明朝杖屨山南去，噴沫飛流看玉龍。

譯文：

沿着道路兩旁，高大茂盛的老松樹鬱鬱蔥蔥地排列着。在那雲霧繚繞、煙霞瀰漫的深處，忽然傳來了悠揚的鐘聲。

虎溪的水和侯溪的水分隔流淌，馬耳峯和石耳峯緊緊相連。

到現在人們看到這裏的遺蹟和畫像，依然會懷念那位後主；當初開山建寺的僧人，連先鋒的威脅都不懼怕。

明天我將拄着柺杖、穿着鞋子前往山的南面，去觀賞那如噴吐泡沫、飛流直下的瀑布，就像一條飛舞的玉龍一般壯觀。