蓮社

宋代 • 王十朋

淵明修靜不談禪，孔老門中各自賢。
送別虎溪三笑後，白蓮流水兩悽然。

譯文：

陶淵明和慧遠大師（此處“修靜”可能表述有誤，一般是慧遠，東晉時期高僧，在廬山創建蓮社 ）都不怎麼談論禪宗的理念。他們分別在儒家和道家、釋家的領域裏展現出各自的賢能與風采。陶淵明是儒家精神有着田園追求的代表，慧遠大師則是佛門高僧。

自從他們三人（陶淵明、慧遠大師、陸修靜 ，傳說慧遠送客不過虎溪，有一次送陶淵明和陸修靜時，邊談邊走，不覺過了虎溪，三人相視大笑 ）在虎溪送別並留下那著名的“三笑”佳話之後，那白蓮依舊靜靜生長，溪水依舊潺潺流淌，可這一切卻都透着一股淒涼寂寞的感覺。彷彿曾經的美好相聚已然過去，只留下這白蓮和流水在時光中徒然見證着過往。