觀淵明畫像

宋代 • 王十朋

蕭灑風姿太絕塵，寓形宇內任天真。
絃歌只用八十日，便作田園歸去人。

譯文：

陶淵明那瀟灑的風度氣質超凡脫俗，簡直不像是塵世之人。他寄身於天地之間，完全任由自己保持着那份純真自然的本性。

他在彭澤縣令任上彈琴唱歌般輕鬆理政也不過八十來天，就毅然決然地辭官，回到田園去過逍遙自在的生活了。