過五柳灣

宋代 • 王十朋

出守江湖日念還，又扶衰病入巴山。
不能早作歸田計，愧過淵明五柳灣。

譯文：

我在江湖各地任職爲官的時候，心裏一直唸叨着迴歸故鄉。如今我拖着衰弱抱病的身體，又前往巴山之地赴任。
我沒能早早做出辭官歸田的打算，路過這陶淵明筆下種有五柳的港灣，心中滿是愧疚。