都昌道中望廬山思故鄉

宋代 • 王十朋

肩輿終日在山間，忽見廬山憶雁山。
我亦無心入蓮社，願隨徵雁及秋還。

譯文：

我一整天都坐在轎子上在山間趕路，忽然間看到了廬山，這景象一下子讓我想起了故鄉的雁蕩山。

我本來也沒心思去加入那像“蓮社”一樣的團體。我只盼着能像那南飛的大雁一樣，趁着這秋天趕緊回到故鄉去。