易芝山五老亭名曰五峯安國書之因成短篇

宋代 • 王十朋

三秀呈祥處，危亭壓衆坡。
眼驚廬阜近，峯類夏雲多。
喬嶽神鹹會，蒼穹頂共摩。
紫微新鐵畫，輝映楚江波。

譯文：

在靈芝仙草呈現祥瑞的地方，那座高高的亭子矗立着，彷彿壓着周圍衆多的山坡。
我眼前猛地一驚，感覺廬山好像就近在咫尺，這裏的山峯就像夏天天空中繁多的雲朵一樣。
高大的山峯彷彿都有神明匯聚於此，它們的頂峯一同觸摸着蒼穹。
那由紫微舍人安國書寫的新的鐵畫銀鉤般的字跡，正輝映着楚江中的波浪。