主簿程同年和永平門詩再賦四絕因以贈別 其三

宋代 • 王十朋

才知端如杜下平，異時何止任專城。
三年俛首棲榛棘，行作沖霄鸞鳳聲。

譯文：

我剛剛纔瞭解到，程主簿你的才能品行就如同杜甫和下平韻那樣端方雅正。將來啊，你又豈止是能夠擔任一座城的長官呢，那前途必定不可限量。

這三年來，你屈身於這看似荊棘般的困境之中，低頭默默忍受。不過很快，你就會像那衝破雲霄的鸞鳳，發出令人矚目的聲響，展現出你的非凡才能，迎來屬於你的輝煌時刻。