同官會飲鄱江樓送谷簾泉二尊戲成小詩

宋代 • 王十朋

聞說樓中會八仙，郡齋分送谷簾泉。
好將投向鄱江水，共作長鯨吸百川。

譯文：

聽說在鄱江樓中，有如同八仙聚會般的一場歡飲，而郡齋這邊還特意分送來了兩尊谷簾泉的泉水。
真應該把這谷簾泉倒入鄱江水中，大家一起就像那巨大的鯨魚一樣，暢快地吸盡百川之水，盡情享受這美妙的時刻。