哭何子應 其二

宋代 • 王十朋

骯髒宜三黜，飄零到九疑。
忠膺黃屋眷，音遇紫巖知。
共理符頻綰，明刑節屢持。
青天萬里蜀，無復話歸期。

譯文：

你爲人剛直不阿，所以纔多次遭到貶斥，一生漂泊，最後到了九疑山這個地方。

你滿懷忠誠，得到了皇帝的眷顧；你的聲名和才學，也被賢能的人知曉。

你曾多次肩負共同治理地方的職責，多次秉持公正執行刑罰的操守。

如今你在那如青天萬里般廣闊的蜀地離世，我們再也沒有機會一起談論歸來的日期了。