數日天氣朝陰莫晴複用前韻

宋代 • 王十朋

忍飢面目類顏回，僅得青天半日開。
且願催詩無雨至，只宜送月有風來。
出遊偶以文昌霽，待滿當爲桀溺推。
曰雨曰暘皆帝力，麥苗無害免書災。

譯文：

這幾日，我就像當年忍飢挨餓的顏回一樣，面容顯得有些憔悴。好不容易纔盼來天空放晴了半天。
我只希望老天能別下雨來打擾我醞釀詩句，最好是在月亮升起或落下的時候，有輕柔的風兒吹拂。
偶然間趁着文昌星照耀下天氣放晴，我出門遊玩了一番。等任期結束，我真想像古代的隱士桀溺那樣歸隱田園。
不管是下雨還是天晴，這都是上天的力量在主宰。只要麥苗沒有受到災害，就不用記載這一年有災荒了，百姓也能安穩度日。