次韻陳阜卿讀洪景盧追和玉板詩 其一

宋代 • 王十朋

風采棱棱御史官，旌麾所至庶民安。
渭川千畆填匈臆，散作毫端風雨寒。

譯文：

這位有着威嚴風采的官員，可是堂堂的御史大人。他所到之處，帶着象徵權力的旌麾，讓普通百姓都能過上安寧的生活。

他胸中就像擁有渭川那大片的竹林一樣，藏着無盡的才思與學識。而當他揮毫潑墨的時候，這些才思就像風雨一般從筆尖傾瀉而出，帶着一股冷峻的氣勢。