州宅十二詠 鄱江樓

宋代 • 王十朋

郭外山橫閣，江邊水照樓。
粗官無暇日，何以得消憂。

譯文：

在城外，山巒橫亙在鄱江樓的旁邊，就好像是守護着這樓閣的衛士；在江邊，波光粼粼的江水清晰地映照出鄱江樓的倒影，水與樓相互映襯，美不勝收。

可我這樣一個平庸的官員，每天都被繁忙的公務纏身，根本沒有閒暇的日子可以放鬆。在這樣的情況下，我又該用什麼辦法來消除心中的憂愁呢？