送何憲行部趣其早還

宋代 • 王十朋

九郡饑民望使軺，陽春有腳不辭遙。
更須速返鄱君國，莫遣詩筒久寂寥。

譯文：

九個郡的饑民都盼望着您乘坐的使者之車到來，您就像那帶來生機的陽春，即便路途遙遠也毫不推辭地前往救濟他們。

您還得儘快返回鄱君所在的這片地方呀，可別讓我這裏裝着詩詞的竹筒長時間都冷冷清清、沒有和您的詩歌往來喲。