元夕次何憲韻 其二

宋代 • 王十朋

鄱陽燈火類殘星，風雨那堪更滿城。
爲郡何如在家好，長檠不似短檠明。

譯文：

在鄱陽城中，元宵夜的燈火就像那即將消逝的殘星一般，稀稀落落、黯淡無光。更讓人難受的是，整座城裏還風雨交加。

我現在在這裏做郡守，哪有在家的時候舒心愜意呢？就好像那長燈架上的燈，遠遠比不上短燈架上的燈明亮啊。