陳阜卿書雲聞詩筒甚盛可使流傳江西否戲用竹萌韻以寄

宋代 • 王十朋

江西大帥本仙官，餘事篇章過定安。
欲遣詩筒寄詩伯，恐嫌白俗孟郊寒。

譯文：

江西的大帥原本就是超凡的仙人一般的人物，他在處理政務之餘舞文弄墨，詩文水平比當年的張定安還要高。
我想着把詩筒寄送給這位詩壇尊長，可又擔心他會嫌棄詩的風格像白居易那樣通俗、孟郊那樣清寒。