出郊遇雪

宋代 • 王十朋

小隊出郊聊習戰，朔風吹雪似催詩。
皇天有意誅驕虜，正類元戎破蔡時。

譯文：

我帶着一小隊人馬出城郊外，本是爲了暫且進行軍事操練，北風呼呼地吹着，大雪紛紛揚揚，彷彿是在催促我趕緊作詩。

我想啊，老天是有意要懲治那驕橫的敵人，這情景就如同當年裴度元帥在攻破蔡州時的狀況一樣，預示着我們定能取得勝利。