聞捷報用何韻

宋代 • 王十朋

淮甸流離唐赤子，將軍奇特魏黃鬚。
願將銀管書忠誼，糞土東京趙與胡。

譯文：

在淮河兩岸那片土地上，唐朝以來就生活在此的百姓們被迫四處流亡、顛沛流離。而我們的將軍就如同三國時期魏國長着黃鬍鬚的猛將曹彰一樣英勇不凡、奇特出衆。

我願意拿起手中的毛筆，把將軍的忠誠與正義事蹟書寫下來。我對那東京城中的趙姓皇室和胡姓奸臣是無比鄙夷，將他們視作糞土一般。