臘盡日又雪洪覆作五白詩再和 其二

宋代 • 王十朋

日掩雲間色，榆栽天上株。
芳聯仙桂籍，窮送舊桃符。
遠岫明廬阜，澄江接帶湖。
宣麻開晉國，入蔡憶金吾。

譯文：

這首詩比較難理解，下面我盡力爲你翻譯：

太陽躲進了雲層裏，彷彿失去了光彩，那潔白的雪就像天上榆樹所栽下的瓊枝玉葉紛紛飄落。
這潔白的雪與仙桂的芬芳相映襯，它的到來彷彿送走了舊年的桃符，預示着新的開始。
遠處的山巒，就像廬山一樣在白雪映照下顯得格外明亮；澄澈的江水，一直延伸連接着帶湖。
此時彷彿能看到朝堂之上宣讀任命詔書，封官晉爵，開疆擴土；又讓人回憶起當年李愬雪夜入蔡州時金吾將軍的英勇壯舉。

需要說明的是，這首詩用典較多，我的翻譯只能儘量去貼近詩意，可能還需要結合更多背景知識才能有更深入精準的理解。