又用時字韻

宋代 • 王十朋

黃竹成章日，陽春衆和時。
玉階談戰陳，瓊燕賜花枝。
陶徑還飛絮，商山欠採芝。
西疇農事及，歸去正吾宜。

譯文：

在創作如《黃竹歌》這般詩篇的日子裏，正趕上大家一同唱和陽春之曲的時候。
在玉砌的臺階前談論着戰爭的佈陣策略，在奢華的宴會上皇帝賞賜着花枝。
陶淵明隱居處的小徑上還飛舞着柳絮，而像商山四皓那樣採芝隱居的美事我還未曾經歷。
西邊田地裏的農事已經到了該做的時候，現在回去過田園生活正是適合我的選擇。